Als ich klein war, erzählte mir meine Großmutter oft eine Geschichte über Burano an Winterabenden, wenn draußen Nebel lag und die Küche noch nach Kaffee und frisch gebackenen Keksen roch.

Sie sagte, dass vor vielen Jahrhunderten ein junger Fischer aus Burano kurz vor seiner Hochzeit mit seinem Boot nach Hause zurückkehrte. Das Meer war ruhig und die Lagune fast vollkommen still. Plötzlich erschienen einige Sirenen und versuchten, ihn mit ihrem Gesang anzulocken.

Doch der junge Mann dachte nur an seine Braut, die auf ihn auf der Insel wartete, und widerstand der Versuchung. Die Königin des Meeres war von seiner Treue beeindruckt, hob den weißen Schaum der Wellen an und verwandelte ihn in einen leichten Schleier, so schön, als wäre er aus Licht gemacht.

Die junge Braut von Burano trug ihn an ihrem Hochzeitstag, und alle Frauen der Insel waren von den feinen Mustern voller filigraner Details und Transparenz verzaubert. Der Legende nach entstand daraus die Spitze von Burano.

Meine Großmutter sagte immer, dass es vielleicht gar nicht wichtig sei, ob die Geschichte wahr ist oder nicht. In Burano gehören Legenden zum Alltag, genauso wie die Wäsche zwischen den bunten Häusern, die Boote entlang der Kanäle und die älteren Frauen, die an sonnigen Tagen vor ihren Häusern sitzen und Spitze sticken.



Und noch heute denke ich jedes Mal an diese Geschichte vom Meerschaum, wenn ich ein Spitzengeschäft in Burano betrete und die handgefertigten Arbeiten sehe.